Descripción
Este texto constituye uno de los pilares fundamentales del taoísmo filosófico y ejerció una profunda influencia sobre otras escuelas de pensamiento. Su importancia dentro de la tradición china trasciende el ámbito del taoísmo religioso y alcanza también al budismo, que, en sus primeros tiempos en China, fue interpretado en buena medida a través de conceptos y términos procedentes del pensamiento taoísta. La concepción de la naturaleza y la visión del mundo propias de la cultura china están profundamente impregnadas de esta tradición. A lo largo de los siglos, pintores, calígrafos, poetas y hasta creadores de jardines han encontrado en esta obra una fuente inagotable de inspiración. Su influencia, además, se ha extendido mucho más allá del Lejano Oriente, favorecida por las numerosas traducciones del texto a las lenguas occidentales y por el creciente interés que ha despertado su pensamiento.
La presente edición ofrece una versión especial preparada por Roberto Pla, cuyo trabajo aporta una lectura singular de esta obra fundamental y acerca al lector contemporáneo a la riqueza, profundidad y sutileza de su pensamiento. Su aproximación busca facilitar el acceso a un texto de extraordinaria densidad filosófica sin perder de vista la amplitud de significados y resonancias que lo han convertido, a lo largo de los siglos, en una de las grandes obras de la tradición espiritual y filosófica de Oriente.
